von:
Sonia Singh
Übersetzt von: Barbara Ritterbach
Stilrichtung: Roman
Broschierte Ausgabe: 267 Seiten
Verlag: Lübbe; Auflage: 1 (11/2006)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3404155858
ISBN-13: 978-3404155859
Rezension von: Nadja Schlichting für Happyindia.de
User Rezension
Raveena Rai weiß, dass sie dazu geboren ist,
ein Filmstar zu sein. Sie zieht nach Los Angeles, um Hollywood zu
erobern. Aber nach acht Jahren lautet die ernüchternde Bilanz:
nur Statistenrollen - exotisches Sklavenmädchen, arabische Bauchtänzerin,
mexikanische Kellnerin (erkennt denn niemand, das sie indischer Herkunft
ist, verdammt nochmal!). Doch dann ruft ihr Agent wegen einer Hauptrolle
an. Raveena kann ihr Glück kaum fassen, die Götter haben
sie erhört! Aber sie müssen sie missverstanden haben: Denn
Raveena soll nach Bombay fliegen, dem Zentrum des indischen Filmgeschäfts,
um der Star eines Bollywoodfilmes zu werden. Und Raveena hasst Bollywoodkino
...
Eine wunderbar verrückte Geschichte über
die Liebe, das Glück und das Abenteuer Bollywood. So wirbt der
Verlag mit dem Buch von Sonia Singh und ich kann mich dieser Meinung
nur anschließen.
Die Geschichte über Raveena, die gezwungener Maßen eine
Rolle in einem grottenschlechten Bollywoodfilm annimmt, ist sehr amüsant
geschrieben.
Die Charaktere des Buches wachsen dem Leser sofort ans Herz und man
leidet mit Raveena, wenn sie z. B. in einer billigen Absteige statt
dem versprochenen 5-Sterne-Luxushotel einquartiert wird. Sie muss
einige Widrigkeiten des Filmbusiness überstehen, an die sie vorher
nicht gedacht hat. Da wäre z. B. der sexbessesene Regisseur Randy,
der Filmdreh ohne ein richtiges Drehbuch und ein Hauptdarsteller (Siddarth),
der nicht nur attraktiv sondern auch noch arrogant und abweisend ist.
Natürlich erfährt der Leser, warum sich
Siddarth so verhält und Raveena nicht beachtet. Denn auch große
Stars haben Komplexe und dies wird hier sehr einfühlsam dargestellt.
Besonders lustig ist auch die Beziehung zu Raveenas Onkel Heeru. Seine
Marotten und Ansichten sind sehr witzig und man muss an vielen Stellen
schmunzeln. Bei diesem Roman merkt der Leser sofort, dass die Autorin
über ein großes Wissen des Bollywood-Kinos verfügt,
da hier einige kleine Geschehnisse einfließen, die man sich
auch an einem richtigen Set vorstellen kann.
Auf ein Glossar verzichtet die Autorin komplett. Vielmehr werden alle
indischen Begriffe sofort erklärt. Dies hat mir besonders gut
gefallen und ich habe auch noch kein Buch gelesen, in dem die Erklärungen
so gut in die Handlung mit eingewoben worden sind.
Am Ende des Buches stellt Sonia Singh noch ihre Top 10 der Bollywood-Filme
vor und gibt zu jedem einen kurzen Kommentar ab.
Für alle, die Bollywood lieben, ein Muss!!!
Nadja Schlichting
Rezension online seit 17.05.2007
|