/Buchrezensionen/Koriandergrün und Safranrot
Koriandergrün und Safranrot
User Rezension »Die Natur verschiebt die Dinge in Übereinstimmung
mit neuer Energie«, weiß Mayas Großmutter, so reiche
ein kleiner Schritt aus, um unabsehbar große Änderungen
nach sich zu ziehen. Als der Vater aus dem Leben der Familie verschwindet,
nimmt sie mit Unterstützung von Vermieterin Maggie und Fahrer
Tom, dem einfühlsamen jungen Iren, die Dinge engagiert in die
Hand. Statt in einer Textilfabrik als Näherin zu verkümmern,
beginnt sie Pickles aus Hausproduktion zu verkaufen. Das intuitive
Würzen für die Seele liegt ihr im Blut, die Kundschaft stürmt
ihr geradezu den Laden, den sie inzwischen mit Maggie auf die Beine
gestellt hat. Dankbarkeit und Vergebung sind die Hauptanliegen, die
Nalini mit Senfkörnern, Chili und immer wieder Zimt als Verbindung
herbeizuführen sucht. Es gelingt ihr wunderbar, je nach Bedürfnis
der Kunden zu mischen. Der Leserin stellt sich dringlich die Frage
nach dem nächsten Pickles-Laden! Sie lebt seit früher Jugend in London und kann
aus eigener Erfahrung von Schmerzen und Chancen der Migration berichten.
Doch bei ihr findet sich nichts von Nostalgie und Larmoyanz, wie in
manch anderem Migrationsepos, sie schreitet und schreibt flott und
frisch ins Leben hinein und weiß, dass Erfolg nur haben kann,
wer die Initiative selbst in die Hand nimmt. Vielschichtigkeit und
Tiefe gewinnt das Buch durch die wechselnden Erzählperspektiven
von Maya zu Nalini. Sabine Adatepe
|
