 Autor:
Vasanta Iyer
Stilrichtung: Sprachführer
Taschenbuch: 336 Seiten
Verlag: A & C (11. Oktober 2006)
Sprache: Deutsch, Hindi, Englisch
ISBN-10: 3980669076
ISBN-13: 978-3980669078
Rezension von: Nadja Schlichting und Sonja Schmidt
für Happyindia.de
User Rezension 1
Das Buch von Vasanta Iyer ist sehr empfehlenswert
für alle, die sich für Hindi interessieren und diese Sprache
zu Hause erlernen möchten.
In diesem Buch werden alle wichtigen Regeln der Grammatik erklärt
und zusammengefaßt. Am Anfang erhält der Leser eine Einführung
in das Devanagari-Alphabet. Alle Vokale und Konsonanten werden genau
erläutert und die Regeln erklärt. Auf den folgenden Seiten
wird die Schreibweise jedes einzelnen Vokals und Konsonanten ausführlich
mit einer Schritt-für-Schritt-Anleitung gezeigt.
Danach gibt es noch einen Einblick in die Interpunktion,
Lautzeichen, Kürzel und andere Zeichen. Im nächsten Kapitel
gibt es zwei Leseübungen mit Lösungen. Der Kalender mit
Monaten und Jahrenzeiten wird genauso behandelt wie Zahlen und Ziffern
von 1 - 100 und ein paar wichtige weitere Zahlen, Ordnungszahlen und
Bruchzahlen.
Auf den nächsten Seiten folgen jede Menge Zahlen
und Fakten über Indien wie z. B. über die Nationalflagge,
das Staatswappen, die Nationalhymne (mit Text und Noten!), Präsidenten,
Premierminister, wichtige Persönlichkeiten u. v. m.
Auch findet man sehr ausführliche Informationen
über Reiseformalitäten, die besten Reisezeiten, Reisedauer,
Impfungen, Zollbestimmungen, Checkliste für´s Koffer packen,
Beschreibungen der Verkehrsmittel innerhalb Indien usw.
Anschließend folgen zwei Konversations-Kapitel
mit den wichtigsten Alltagssituationen wie z. B. am Flughafen, im
Taxi, im Hotel, im Restaurant, beim Arzt und auch landläufige
Sprichtwörter werden erklärt. Danach widmet sich die Autorin
ausführlich der Grammatik. Alles wird sehr genau beschrieben
und es gibt jede Menge Anwendungsbeispiele. Am Ende dieses Kapitels
gibt es auch wieder ein paar Übungen mit Lösungen. Um das
Buch abzurunden gibt es am Ende noch einen Serviceteil mit Informationen
über indische Botschaften in verschiedenen Ländern und ausländische
Bötschaften in Indien, Tourismusbüros, Fluggesellschaften,
telefonieren in Indien, Bücher über Indien, Webadressen
und zum Abschluß noch die wichtigsten Feiertage.
Das Glossar enthält die wichtigsten Begriffe
noch einmal zusammengefasst. Ein weiterer Vorteil dieses Buches sind
die zweisprachigen Anleitungen in deutsch und englisch. So kann man
nebenbei auch noch die Englischkenntnisse erweitern bzw. vertiefen.
Zur Ergänzung ist die Anschaffung eines Wörterbuches empfehlenswert.
Ich finde das Buch informativ und auch die Beschreibungen sind für
Anfänger gut nachvollziehbar und das Lernen macht der Sprache
macht sehr viel Spaß.
Nadja Schlichting
Rezension online seit 04.01.2007
User Rezension 2
Dieses Buch ist wirklich der Knaller unter den Sprachführern.
Es führt einen in ganz kleinen Schritten an Schrift, Aussprache,
Grammatik und Anwendung heran. Die Sprachkurse von Autorin Vasanta
Iyer haben in Hamburg einen exzellenten Ruf und dies erklärt
auch den absolut gelungenen Aufbau dieses Buches.
Schon im Anfangsteil "Alphabet und Schrift"
fühlt man sich exzellent angeleitet und kann dem Fortschritt
wunderbar folgen. Bei den einzelnen Buchstaben wird sogar die Reihenfolge
des Schreibens eines Buchstabens skizziert.
Desweiteren gibt es im Schriftteil, im Sprachführer-Bereich und
bei der Grammatik jeweils Übungen mit Lösungen, um das Erlernte
sofort anwenden zu können.
Die Seiten 43 bis 146 bestehen aus einem "Reiseführer
Indien" und einem ausführlichen "conversation"-Teil,
dem Sprachführer. Ab Seite 147 geht es "ans Eingemachte":
113 Seiten Grammatik pur. Dieser Part ist sehr lernfreundlich gestaltet.
Es macht ausnahmsweise mal
Spaß, Grammatik zu "büffeln".
Im letzten Teil dieses "Meisterwerks unter den
Sprachführern" finden wir den Abschnitt "Service",
der alle notwendigen Informationen zu wichtigen Adressen, Feiertagen,
zum Thema "Telefonieren innerhalb und nach Indien" und zu
"Essen und Trinken" liefert.
Fazit: Dieses Buch sollte bei "Hindi-Schülern"
und Hindi- oder Indieninteressierten wirklich nicht fehlen und ist
mit einem Preis von Euro 22,- auch noch absolut günstig.
Sonja Schmidt
Rezension online seit 03.02.2007
|