/Buchrezensionen/Der weiße Tiger
Der weiße Tiger
User Rezension Der Roman 'Der weiße Tiger' ist in Form eines Briefes an den chinesischen Ministerpräsidenten Wen Jiabao geschrieben. In sieben Nächten setzt Balram Halwai diesen langen Brief fort, den er anlässlich eines bevorstehenden Besuches des Chinesen in Bangalore verfasst. Im Radio hat er gehört, dass der Ministerpräsident die Erfolgsgeschichten von indischen Unternehmern hören möchte.
Balram wurde von einem Schulinspektor 'der weiße Tiger' genannt, weil weiße Tiger eine Ausnahmeerscheinung sind, genau wie Dorfjungen, die - so wie er - lesen können. Er schildert seinen unaufhaltsamen Aufstieg von dem kleinen Jungen aus Laxmangarh zum Chef eines florierenden Fahrdienstunternehmens in Bangalore - einen Aufstieg vom Diener aus der Kaste der Zuckerbäcker zum Unternehmer. Seine Flotte von Toyota Qualis transportiert die Mitarbeiter von Call-Centern nach der Arbeit nach Hause, da diese aufgrund des Zeitunterschiedes nachts arbeiten; denn ihre Kunden leben in anderen Kontinenten.
Dazwischen liegt ein harter Weg, aber Balram wollte schon immer höher hinaus und hat sich eisern durchgebissen. Obwohl er, wie er es selbst nennt, nur halb gar ist - damit meint er, dass er nur wenig Schulbildung genossen hat- , schafft er es, Auto fahren zu lernen und beim reichsten Mann der Gegend als Fahrer angestellt zu werden. Und bald darauf zieht er mit Ashok, dem jüngsten Sohn seines Arbeitgebers, der gerade aus den USA zurückgekehrt ist, nach Delhi. Auf Grund seiner amerikanischen Prägung ist dieser Herr auf den ersten Blick menschlicher als sein Vater und seine Brüder, aber in Krisensituationen zeigt sich, dass darauf kein Verlass ist und er sich bei Bedarf seinem Diener gegenüber genauso herrisch aufführt wie diese.
Durch allerlei Erlebnisse und Erfahrungen beginnt Balram allmählich, seine Dienermentalität abzulegen, mehr an sich selbst und sein Vorankommen zu denken und seine Flucht aus dem Großen Hühnerkäfig vorzubereiten. 'Der Große Hühnerkäfig' ist seine Metapher für die indische Gesellschaft, in der die große Masse sich klaglos und ohne aufzubegehren ausbeuten lässt. Für seinen Erfolg muss er sich schließlich auch die Hände mit einem Mord schmutzig machen.
Diese amüsant geschriebene Lebensbeichte birst vor vielen kleinen - teils witzig-bissigen, teils traurig-verstörenden -Anekdoten. Aravind Adiga wirft einen realistischen Blick auf das heutige Indien: die nach wie vor weit verbreitete Korruption, den Abgrund zwischen Arm und Reich, das Leben zwischen elendigen Slums und schicken Shopping Malls. Alles im schnörkellosen bis flapsigen Ton des 'halb garen' Ich-Erzählers Balram, der sich am Ende in Ashok Sharma umbenannt hat - denn als Balram Halwai wurde er steckbrieflich gesucht. Er ist der Held des Buches und natürlich sympathisiert man mit ihm, obwohl er amoralisch ist, keine Reue über seinen Mord zeigt und ziemlich selbstgefällig ist. Doch natürlich richtet sich die Kritik dieser Satire auch gegen ihn - ein Produkt dieser 'Hühnerkäfig-Gesellschaft', das es in der Hackordnung nach oben geschafft hat. Ein gut lesbarer, unterhaltsamer, bissig- satirischer Roman, den ich mit großem Lesevergnügen in kürzester Zeit verschlungen habe und allen Indieninteressierten empfehlen kann, deren Interesse über die Glamour-Welt von Bollywood hinausgeht. Vera Schwallbach |
Autor:
Aravind Adiga